车站上，火车快开车了。旅客们忙碌地在赶着上车，帅克也带着几个沉重的皮箱吃力地在向车厢走去。开车铃响，列车员把帅克推上车，车便开走了。帅克的一个皮箱留在站台上。卢卡什中尉对帅克丢掉他的皮箱很恼怒，而帅克却是心平气和地劝中尉不要激动。他说：箱子里没有什么贵重的东西，反正是从房东那里弄来的，丢了也...
捷克百佳之一。安东·斯皮尔莱克虽是一个乐器制造商，但更是一位神枪手，在一年一度的枪手授勋会上，他满怀期待，可惜因为少了一枚勋章，只能等来年了，失望之余，情急之下，在酒馆黑就时不慎出言侮辱了国王，因此被送往监狱，但他心生一计，让其雇员Josef Kukacka代他服刑，他自己则在家秘密工作，而Josef Kukacka...
