The girls return to Malory Towers along with new girl, Ellen Wilson. A new head of form has to be elected, with Darrell, Alicia and Gwendoline all nominated for the position.
有着先天性智障的詹姆斯（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. 饰）从小到大都是众人嘲笑的对象，由于他总带着一个收音机，“收音机”就成为了他的代号。没事的时候，詹姆斯喜欢呆在汉娜高中体育场，久而久之，一个名叫哈罗德（艾德·哈里斯 Ed Harris 饰）的教练注意到了他。 在又一次被人捉弄后，哈罗德帮詹姆斯解了围，不...
